2014年9月6日 星期六

雲林縣口湖國民中學103學年度各領域母語融入教學會議記錄

各學習領域會議摘要紀錄表    103.9.2(星期二)
學習領域
內                                   容
 
    國   文
1.配合教務處舉辦的「母語日」活動,帶引學生賞
  欣閩南語文章。
2. 使用台語來唸詩詞,來解釋古文的語調。
3. 任課教師教學適時融入母語。
英   語
1.教導單字時,能適時的中英台三字對照,以加深學生的印象,能更多元統合語言的學習。
2. 任課教師教學適時融入母語。
數   學
任課教師教學適時融入母語。
自然與生活科技
1.介紹各種生物的名字特性,可用母語來講解,因為有很多生肖諺語可當教學素材。
2.任課教師教學適時融入母語。
社   會
1.歷史故事講古時,可以母語來陳述,以增加其趣味性。
2.任課教師教學適時融入母語。
健康與體育
1.播放新式健康操(部份內容為台語發音與台灣歌謠),並學習之。
2.任課教師教學適時融入母語。
藝術與人文
1.音樂老師於課程中融入母語歌謠教唱。
2.
音樂老師教導布袋戲等鄉土藝術,以喚起學生愛家鄉,
   
對這片土地的認同感。
3.
視覺與表演藝術融入母語漫畫與海報製作宣導。
綜合活動
1.教導與生活相關的台語諺語。
2.任課教師教學適時融入母語。
特殊教育
目前教師與學生間的溝通,以母語為主。




雲林縣立口湖國中推動台灣母語日相關藏書目錄及來源(統計日期:2014 / 9 / 1)

   雲林縣立口湖國中推動台灣母語日相關藏書目錄及來源

書目號
書名
作者
出版商
來源
500.0011
從台灣諺語看台灣歷史
戴寶村/
王峙萍
玉山社

500.0045
說幾句莊家話--第二集
王柏鐺
神農廣播雜誌社
民間贈書
500.0046
甘蔗好吃雙頭甜
王柏鐺
神農廣播雜誌社
民間贈書
500.0068
台灣諺語及附錄
陳義丁
金玉堂
民間贈書
500.0076
台灣警世良言-台灣諺語淺釋(二)
莊永明
時報

500.0102
台灣孽恝仔話
潘榮禮
前衛出版社

500.0103
台灣俗諺語典卷一.人生哲理
陳主顯
前衛出版社

500.0104
台灣俗諺語典卷二.七情六欲
陳主顯
前衛出版社

500.0105
台灣俗諺語典卷三.言語行動
陳主顯
前衛出版社

500.0106
台灣俗諺語典卷四.生活工作
陳主顯
前衛出版社

500.0107
台灣俗諺語典卷五.婚姻家庭
陳主顯
前衛出版社

500.0108
台灣俗諺語典卷六.社會百態
陳主顯
前衛出版社

500.0109
台灣俗諺語典卷七.鄉土慣俗信仰
陳主顯
前衛出版社

500.0110
台灣俗諺語典卷八.天氣田園健康
陳主顯
前衛出版社

500.0111
台灣俗諺語典卷九.應世智慧
陳主顯
前衛出版社

500.0112
台灣俗諺語典卷十.重要啟示
陳主顯
前衛出版社

500.0151
台灣俗語諺語辭典
陵妏盧玉雯
五南
101年度教育部補助充實公立國民中小學圖書館圖書及設備計畫
500.0181
台語每日一句:落(ㄌㄠˋ)台語俗諺很簡單
許晉彰,盧玉雯
五南
101年度教育部補助充實公立國民中小學圖書館圖書及設備計畫
800.0016
講台語.過好節-台灣古早節慶與傳統美食
王華南
高談文化
97年度教育部補助充實公立國民中小學圖書館圖書及設備計畫
800.0039
大家來說台灣母語.閩南語篇
方南強
時報文化
97年度教育部補助充實公立國民中小學圖書館圖書及設備計畫
800.0417
福爾摩沙的烙印-台灣-閩南語概要(上)
董忠司
行政院文化建設委員會

800.0418
福爾摩沙的烙印-台灣-閩南語概要(下)
董忠司
行政院文化建設委員會

800.1426
新編臺語溯源
亦玄
時報

900.0359
逗陣來唱囡仔歌.I,台灣歌謠動物篇
康原著
晨星
101年度教育部補助充實公立國民中小學圖書館圖書及設備計畫
900.0360
逗陣來唱囡仔歌.II,台灣童玩篇
康原著
晨星
101年度教育部補助充實公立國民中小學圖書館圖書及設備計畫

台灣話大詞典-閩南話漳泉二腔系部份
陳修、陳文晶
遠流


台灣閩南語朗讀文章選輯

教育部發行

口湖國中母語環境佈置(國、台、英 三語)


103.9.5(五) 口湖國中全校集合降旗母語宣導


103.9.5(五) 口湖國中全校集合降旗母語宣導


2014年8月4日 星期一

與牛有關的台灣諺語



一、牛頭馬面
原指地獄供差之兵卒,面貌醜陃,性情兇殘,形容醜陋兇惡之人。

二、牛聲馬喉
罵人大聲吼叫,或譏諷人歌聲難聽,與「狗聲乞食喉」類似。

三、牛腸馬肚
牛、馬體大,食量驚人,比喻人的食量很大。

四、牛會哺棉被
哺:(台語音部)咀嚼,例如哺檳榔(嚼檳榔)。
牛吃草,不可能嚼食棉被,比喻子虛烏有,絕無此事。

五、犀牛照角
犀牛睨目而視,形容男女眉目傳情之狀,另有怒目相視之喻。

六、老牛食幼菅筍
幼菅筍:幼嫩的菅芒草,此處泛指一般嫩草。
比喻老夫娶少妻之老少配。

七、牛牽到北京嘛是牛
嘛是:還是,意謂牛牽到任何地方,仍然是牛不是馬。
形容江山易改本性難移,比喻人性情執拗難以改變。

八、甘願做牛毋驚無犁通拖
毋驚:不怕,通:可以
比喻只要下定決心,不畏艱辛勞苦,認真努力,不怕沒事可做。

九、牛鼻毋拎拎牛尾
拎(音玲):拉而牽之。例:拎牛鼻
謂牽牛不拉牽牛鼻而去拉牛尾,比喻做事不得要領或本末顛倒。

十、慢牛厚屎尿
慢牛:行動緩慢的牛。厚屎尿:即屎尿多,常常要解大小便。
行動遲緩懶散的牛,常藉頻繁的解大小便,而拖延、逃避工作,引喻行為懶散,工作不力之人,常藉故拖延時間或逃避工作。

十一、做牛著拖,做人著磨
做牛拉車拖犁,雖然勞苦,乃其本分,做人受到折磨,磨練而成長,亦是人生奮發向上必經的歷程,寓意安慰、勉勵,遭受困境的人能忍受折磨,發奮向上,不用氣餒。

十二、相推駛死牛
相推:互相推拖。駛死牛:用牛耕田,工作時間拉長使牛疲困累得要死。
形容耕作時相互推拖,時間延長,累死牛隻,比喻做事時大家推拖,不願勤奮自動工作。

十三、一隻虱母謗甲水牛大
虱母:虱子。謗(音磅):誇大其詞。
一隻比米粒還小的虱子,卻誇張說得天花亂墜像水牛那麼大,形容人說話太過誇張不實。