2014年8月4日 星期一

與牛有關的台灣諺語



一、牛頭馬面
原指地獄供差之兵卒,面貌醜陃,性情兇殘,形容醜陋兇惡之人。

二、牛聲馬喉
罵人大聲吼叫,或譏諷人歌聲難聽,與「狗聲乞食喉」類似。

三、牛腸馬肚
牛、馬體大,食量驚人,比喻人的食量很大。

四、牛會哺棉被
哺:(台語音部)咀嚼,例如哺檳榔(嚼檳榔)
牛吃草,不可能嚼食棉被,比喻子虛烏有,絕無此事。

五、犀牛照角
犀牛睨目而視,形容男女眉目傳情之狀,另有怒目相視之喻。

六、老牛食幼菅筍
幼菅筍:幼嫩的菅芒草,此處泛指一般嫩草。
比喻老夫娶少妻之老少配。

七、牛牽到北京嘛是牛
嘛是:還是,意謂牛牽到任何地方,仍然是牛不是馬。
形容江山易改本性難移,比喻人性情執拗難以改變。

八、甘願做牛毋驚無犁通拖
毋驚:不怕,通:可以
比喻只要下定決心,不畏艱辛勞苦,認真努力,不怕沒事可做。

九、牛鼻毋拎拎牛尾
(音玲):拉而牽之。例:拎牛鼻
謂牽牛不拉牽牛鼻而去拉牛尾,比喻做事不得要領或本末顛倒。

十、慢牛厚屎尿
慢牛:行動緩慢的牛。厚屎尿:即屎尿多,常常要解大小便。
行動遲緩懶散的牛,常藉頻繁的解大小便,而拖延、逃避工作,引喻行為懶散,工作不力之人,常藉故拖延時間或逃避工作。

十一、做牛著拖,做人著磨
做牛拉車拖犁,雖然勞苦,乃其本分,做人受到折磨,磨練而成長,亦是人生奮發向上必經的歷程,寓意安慰、勉勵,遭受困境的人能忍受折磨,發奮向上,不用氣餒。

十二、相推駛死牛
相推:互相推拖。駛死牛:用牛耕田,工作時間拉長使牛疲困累得要死。
形容耕作時相互推拖,時間延長,累死牛隻,比喻做事時大家推拖,不願勤奮自動工作。

十三、一隻虱母謗甲水牛大
虱母:虱子。謗(音磅):誇大其詞。
一隻比米粒還小的虱子,卻誇張說得天花亂墜像水牛那麼大,形容人說話太過誇張不實。


與老鼠有關之台灣諺語

  



   一、鳥鼠食油眼前光

意謂老鼠看到一盞點著的油燈,跑去偷吃裡面的油,只看到眼前一片油光,而未注意背後被捕的危險,引申比喻只顧眼前圖利,不顧背後的安危。
二、鳥鼠泅過溪,人人喝拍
      泅:台語音「仇」,是游也。喝:喊。拍:打。
人們稱專門偷三拈四,不務正業,從事非法勾當,見不得人者為鼠輩,可見老鼠遭人厭惡之甚,老鼠游水過溪,全身濕透,並且速度不快,容易被人捉起來打,猶如過街老鼠,人人喊打,形容引起公憤之人,被眾人厭惡圍剿。
三、灶跤鳥鼠
跤:腳,灶跤:廚房。
廚房老鼠專門偷吃廚房內所剩之菜飯或廚餘,比喻專門偷三拈四之人。
四、溪底鳥鼠
      喻專門在河川盜採砂石圖利之人。
五、山頂鳥鼠
喻專門在山上盜伐林木出售圖利不法之輩。
六、當鳥鼠驚弄破坩
當鳥鼠:設陷阱補捉老鼠。弄破:打破。坩:鍋盆類的用具。例如:飯坩(飯鍋),花坩(花盆)。意謂欲捕捉老鼠,怕打破鍋、盆,即投鼠忌器也。
七、棺材底鳥鼠-吵死人
歇後語。老鼠在棺材內吵鬧,所吵到的是死人,吵死人是比喻活人被吵得要死。
八、墓壙鳥鼠-齪死人
    歇後語。墓壙:墓塚、墳墓,是埋葬死人的墓穴。齪:搗蛋、吵鬧、煩擾。齪死人:即吵鬧煩死人。
本句意義與上句相同。
九、鳥鼠毋敢食貓奶
老鼠不敢吃貓乳,因老鼠去吃貓奶,猶如羊入虎口,非常危險,譬喻兩者身份不同或敵對不敢親近,以免身陷險境。
十、飼鳥鼠咬布袋
養老鼠咬布袋,比喻引狼入室或姑息養奸,終致身受其害。
十一、鳥鼠搬生薑
老鼠看到生薑而予以搬走,但生薑味,辣不敢食用,而又捨不得丟棄,以致搬來搬去,場所不定,形容人經常搬家居無定所
十二、無一個鳥鼠仔膽
比喻人非常膽小,亦即膽小如鼠。
呼岑酥筰猀鯖焜拖禁止師傅賙施政報告
十三鳥鼠毋敢食貓奶
老鼠不敢吃貓乳,因老鼠去吃貓奶,猶如羊入虎口,非常危險,譬喻兩者身份不同或敵對不敢親近,以免身陷險境。
十四墓壙鳥鼠-齪死人
    歇後語。墓壙:墓塚、墳墓,是埋葬死人的墓穴。齪:搗蛋、吵鬧、煩擾。齪死人:即吵鬧煩死人。
本句意義與上句相同。
十五當鳥鼠驚弄破坩
當鳥鼠:設陷阱補捉老鼠。弄破:打破。坩:鍋盆類的用具。例如:飯坩(飯鍋),花坩(花盆)。意謂欲捕捉老鼠,怕打破鍋、盆,即投鼠忌器也。
十六佛在心頭坐,酒肉腑腸過:謂修行只須虔誠,不必拘泥於是否吃素。飯來張口,衣來伸手:形容人只知吃飯穿衣而不勞動。引喻閒適、懶散的生活。









台灣諺語


拚死吃河豚:比喻勉強從事。  
沒吃過豬肉,也見過豬跑:比喻見識再少也會懂得一些。
漫頭不吃惹身羶:比喻不但得不到好處,還惹了麻煩。
佛在心頭坐,酒肉腑腸過:謂修行只須虔誠,不必拘泥於是否吃素。
飯來張口,衣來伸手:形容人只知吃飯穿衣而不勞動。引喻閒適、懶散的生活。
東山老虎要吃人,西山老虎也要吃人:比喻世上的所有壞人都同樣的壞。
:「你別指望他會放你一馬!東山老虎要吃人,西山老虎也要吃人。」
偷雞不著蝕把米:比喻想占便宜,結果反倒吃了虧。
寧吃開眉粥,不吃愁眉飯:比喻寧願心情開朗的過窮日子,不願過充滿煩惱的富裕生活。強調精神生活的重要性。

先生說對我說:「現在的工作雖然薪水少了點,但是我做得心安理得,人家說『寧吃開眉粥,不吃愁眉飯』,以前那種事,我再也不做了。

雲林縣立口湖國中103學年度推動台灣母語日活動計畫-行政運作



雲林縣立口湖國中
103學年度推動台灣母語日活動計畫
一、推動小組成員:陳勝雄校長、楊智諺主任、詹于萱組長、謝秀卿組長、李雅雪教師、黃雅琪教師、許力云教師、各班導師,及其他所有任課教師。
二、台灣母語日實施日期
1.本校訂於每週三為本校「台灣母語日」時間,由教務主任、國文教師、各班導師等人進行母語相關教學。
2.鼓勵週三任課教師儘量以母語融入教學。
3.七年級國文課每週有一堂為本土語言,增進七年級同學學習母語的興趣。
三、實施策略:
 1.教務處於「母語推廣週」在中午午餐時段播放全國語文競賽閩南語朗讀及演說DVD,營造良好的母語學習情境。
2.上音樂課時由音樂教師教唱學生經典或熱門台語歌。
3.推動小組定期討論母語教學事項,配合縣內閩南語演講及朗讀比賽,由具專長教師用心訓練學生,積極推選學生踴躍參加比賽,為校爭取榮譽。 
    4.本校參考國文教師及具閩南語教學專長教師建議,結合教育部補助款或民間補助經費,請設備組添購相關圖書,以利教師提昇母語教學能力,學生提昇母語應用能力。 

5.製作母語日教學標語,廣貼於學校佈告欄、廁所、牆壁等角落,讓學生能隨時隨地學習母語。