予查某囡仔的歌校慶過後的閩語點唱機開播，
設計單元是給女孩們的歌曲。
希望透過不同的歌曲風格，
首波主打：李千那的《查某囡仔》
用李千那的介紹詞：
「這首歌曲想送給勇敢追萝的妳，
想幫妳加油打氣，不管再苦，
都不要放棄妳所追求的一切。」
老規矩，聽完歌曲，介紹重點語詞，
討論歌詞意涵。
歌詞以頭鬃（頭髮）長短貫穿全歌，
裡面提到：頭髮細軟的女孩子命好。
這只是民間傳說，
頭髮細軟的人，
做事細心，待人和氣，人緣好！
當然是否相信，就見仁見智了。
我想起當年實習時的一件往事⋯
當時還是死菜鳥的我，
某次上課不知為什麼提到了「斷掌」。
「斷掌」是手相學所說，
手掌感情線、智慧線連在一起，
左右手不同還有不同意義。
台灣還有習俗說法：
男子斷掌大富大貴，女子斷掌剋夫剋子。
本來只是當個習俗知識分享，
但講著講著，
台下一個小女生就哭了起來⋯
當時不知如何處理，也不知道發生什麼？
就趕緊結束這話題，往下面課程走。
課後我才知道，
這小女生小時候爸爸就過世，
媽媽不知是否另有規劃，也不大管孩子，
留孩子住在奶奶家照顧，
而這孩子就是斷掌的孩子⋯
無意間觸碰了孩子內心的傷，
我一直對這孩子感到抱歉，
也提醒自己日後不要再犯相關錯誤，
更希望這女孩往後一生安好。
課程最後，感謝黃淑卿阿姐推薦，
用蕭煌奇自己唱的版本作為對比。
一個從女子自身的角度出發，
一則以父親的口吻詮釋，
李千那聲音清亮跌宕，像飲清泉，
蕭煌奇聲音溫潤醇厚，如品佳茗。
兩者各有特色，
不知道你喜歡哪一首呢？
轉自新竹市三民國中吳昌諭老師
沒有留言:
張貼留言